Anche chi non segue il gioco del calcio saprà che si è conclusa da poco l’edizione 2012 del campionato Europeo, saprà che ha vinto la Spagna ed avrà visto ancora una volta come il nostro paese viva queste manifestazioni sportive: un’iniziale disamore/diffidenza, un crescendo d’entusiasmo e l’amarezza finale per aver fallito l’occasione di cogliere un risultato considerato impossibile solo poche settimane prima.
È stato anche il campionato dei significati “oltre il pallone” dove partite come quelle giocate dalla Germania contro Grecia e Italia profumavano di default e spread.
È stato anche il campionato delle tante piccole storie personali vissute dalle gente che ha seguito le partite. Storie, ad esempio, come quelle vissute da una coppia di miei concittadini: Italiano lui, Spagnola lei. Li ho incontrati pochi giorni dopo la finale vinta 4 a 0 dalla Spagna sull’Italia e la chiacchierata, non poteva essere diversamente, si è incentrata sulla partita di calcio.
Mi rivolgo a lei: «Allora? Avete faccio pace? Tuo marito a digerito la sconfitta?». I due si guardano sorridendo, poi lei risponde «L’altra sera io tifavo per l’Italia!».
Annuisco poco convinto così lei decide di spiegare la sua risposta.
Mi dice che la partita più bella per lei è stata quella vinta dall’Italia sulla Germania, una vittoria (per lei Spagnola) che sa di rivincita personale. Mi ricorda che lei lasciò la Spagna quand’era ancora bambina per seguire i genitori emigrati in Germania. Mi parla degli anni dell’adolescenza vissuti in un ambiente ostile, parla apertamente di razzismo, di cattiverie subite e diritti negati. Diritti disponibili “sulla carta” ma sempre a rischio visto che sono le persone che li devono applicare e se ti trovi davanti quello che ti vede solo come uno scomodo straniero c’è ben poco a fare.
Mi spiega che, a suo parere, anche in Italia c’è della discriminazione verso gli stranieri ma che la vede come una forma di diffidenza verso il nuovo, le cattiverie poi si limitano alle parole, allo scherno, in Germania invece si passava alle via di fatto con “scherzi” (molto) pesanti.
In Italia se dimostri di volerti Integrare ed hai voglia di lavorare ottieni anche il rispetto. In Germania questo alla sua famiglia non è mai stato concesso, ad un certo punto il padre chiuse l’attività che aveva aperto e decise di trasferirsi in Italia.
Il suo racconto, da me sintetizzato, dura alcuni minuti e la vedo accalorarsi mentre le parole le escono dalla bocca. Che strano…pensavo avremmo parlato di Balotelli o Fàbregas ed invece….
Mi sono allontano ripensando alle sue parole. Parole che, in tema di rapporti tra popoli, mi hanno ricordato una frase sentita tanti anni fa: “ Gli Italiano rispettano i Tedeschi ma non li amano. I Tedeschi amano gli Italiani ma non li rispettano”.
Frase da chiacchiere sotto gli ombrelloni? Clichè? Immagino di si. Resta che il fatto che: si parli di Italiani, Tedeschi, Spagnoli, ecc… prima di usare definitivamente il termine Europa con la “E” maiuscola ci sarà ancora molto da lavorare. Sulle persone.
lug 092012
