canvas pagine

Tag Archives | dialetto

nonno al volante

Ocio, nonno al volante

Nell’estate del 2013 ebbi occasione di eleggere il mio automobilista preferito, in questa estate 2017 posso dire di poter eleggere anche il mio camionista preferito. Aguzzate la vista ed osservate cosa c’è scritto sulla sponda posteriore del camion. Acuto vero? Da sottolineare che ho beccato automobilista e camionista praticamente nella stessa zona, chissà, forse è […]

Share
Continua a leggere 18
Pillole di...

Chel insemenìo de me marìo (quello scimunito di mio marito)

Premessa: immaginate questa conversazione in dialetto Veneto, ci guadagna in “espressività”. È domenica mattina, questa notte è piovuto, l’afa ha mollato (di poco) la presa perciò è un ottima occasione per farsi una bella passeggiata sulla spiaggia. Verso mezzogiorno decido di rientrare verso casa, ma prima ci sta bene una tappa veloce dal mio panificio […]

Share
Continua a leggere 23
Giorgio

Tre sfumature di Giorgio

State per diventare genitori? Magari di un maschietto? E guarda caso pensate di chiamarlo Giorgio? Bene, ottima scelta! È destinato a diventare bello, intelligente e ricco di fascino ma avrà anche un piccolo problema, quello di portarsi addosso un nome dalle mille pronunce o almeno tre di sicuro. Giorgio con entrambe le “o” strette. Giòrgiò […]

Share
Continua a leggere 21
Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic License

El Sìmise (la Cimice Verde)

Si avvicina l’autunno, le giornate stanno diventando più fresche ma possiamo ancora godere di molte ore di sole e, se possiamo, lasciamo le finestre aperte in modo che il suo calore ci possa allietare ancora un po’. L’unico problema è che al giungere della sera siamo costretti ad improvvisarci artificieri e, prima di chiudere porte […]

Share
Continua a leggere 17
tartaruga

Ogni anno riappare la gàeana

Con l’arrivo della primavera è tornata a farsi vedere quella che in dialetto chiamiamo la gàena, ovvero la tartaruga che da qualche anno ha messo su casa nelle acque del canale non lontano da dove vivo. Si tratta di un esemplare di trachemys scripta elegans meglio nota come tartaruga dalle orecchie rosse, una simpatica (forse) […]

Share
Continua a leggere 17